A Secret Between the Two of Us

Después de pensar en lo que le dijo el padre de Lala y en el desafío que le espera, realiza una lluvia de ideas sobre cómo convertirse en el hombre número uno del universo. Comienza a entrenar y conoce a Haruna, paseando a su perro, Maron, durante su primera carrera. Después de explicarle a Haruna que debe cambiar, ella decide animarlo, encontrándose todos los días durante sus carreras. Su objetivo de cambio también afecta a Haruna, quien finalmente le pide una cita para almorzar juntos en la orilla del río. Durante ese tiempo, el perro de Haruna persiguió a un pájaro y finalmente aterrizó en el río. Después de que Rito lo salva, los dos van a la casa de Haruna para limpiar la ropa mojada de Rito. Mientras esperaban que su ropa se secara (Rito terminó usando una toalla), los dos hablaron sobre sus días en la escuela secundaria. Cuando Haruna estaba a punto de ir a comprobar si la ropa de Rito estaba seca, se tropieza.

Episodio siguiente

S01E15 - Princess of the Jungle