Once Again From Here / Bathroom War / Tick-Tock, Tick-Tock, the Sound of Love

Lala y Rito corren tarde a la escuela y terminan en el lugar donde Rito primero confesó a ella. Lala expresa sus verdaderos sentimientos por Rito. Perder más tiempo, Lala utiliza un nuevo invento de teletransportarse a la escuela. Aunque permite Lala para especificar una distancia, terminan teletransportarse desnudo, poniendo Rito en una situación embarazosa.

Lala y los otros van a un baño público. Dos cazadores de recompensas son después de Yami y utilizan Rito como títere para atacar Yami. Al darse cuenta de que Yami no atacará Rito, empezaron a meterse con las otras chicas. Mikan descubre su escondite y Lala anula su señal con un controlador más potente.

Yui y el comité de disciplina de implementar una política de demérito para asegurar la moralidad de la escuela. Yui podría deducir puntos para detectar cualquier signo de mal comportamiento (por ejemplo, traer artículos no relacionados con la escuela o Uniformes tamaño insuficiente). Al instante, Yui registró grandes cantidades de deméritos. Rito intenta consolarla sobre sus acciones, pero Yui lugar castigarse 8 puntos de demérito porque su corazón latía tan rápido cuando está con Rito.

Episodio siguiente

S02E02 - The Thing That Surfaces in the Darkness / Welcome to the Yuuki Household / Slumber Party