True Self ~The True Face in the Darkness~

El episodio comienza con Rito agradeciendo a Rin por cuidar de Mikan. Más tarde, debido a uno de los inventos de Lala, Rito y Yami se pegan entre sí de la mano, Yami inmediatamente intenta cortar la mano de Rito, pero Momo explica que los efectos se desgastarán eventualmente. Yami va a comprar comida con Rito y deja en claro que no quiere que él la toque de forma inapropiada sobre su comida. Mientras ella está comprando taiyaki, Rito se avergüenza cuando el vendedor son pareja. Se sientan en un banco donde Rito invita a Yami a cenar a su casa; ella acepta. De regreso a casa, Rito ayuda a Yami a preparar la cena. Nana piensa en alimentar a Rito porque solo puede usar una mano, pero rápidamente se sonroja y lo olvida. Lala se disculpa porque su invento causó este desastre y Mikan deja que Yami se quede todo el tiempo que necesite. Luego, Yami tiene que ducharse.

Episodio siguiente

S03E10 - Past ~The Memory That Leads to Tomorrow~