Vídeo : Kiss ~What Lies Beyond a Kiss~

Rin agradece a Rito por salvarla de Bladix a pesar de que Rito afirma que Yami fue quien la salvó. Mientras tanto, Lala está preocupada por el progreso de Haruna con Rito. Peke comprende a Lala, pero está más preocupado por su relación que se desvanece con Rito. Peke aconseja a Lala que trabaje primero en su relación. Lala procede y encuentra a Rito siendo castigado por Yami por manosear a Tearju. Lala le pide a Yami que lo perdone en lo que ella hace, pero Rito reanuda su deber antes de que Lala pueda hablar con él. Momo también encuentra a Nana acechando cerca del salón de clases de Rito; Nana miente que se perdió y terminó aquí. Cuando Nana se va, Momo está feliz pero celosa de que Rito note más a Nana que a ella.

Episodio siguiente

S04E10 - True Character ~True Identity Revealed!?~