La brigada encuentra el cadáver de un hombre en una zona turística. La investigación da un nuevo giro cuando Tom y Lola reciben una misteriosa caja llena de acertijos que parecen estar relacionados con su víctima. ¿Está jugando el asesino con ellos? El equipo debe actuar con rapidez para evitar otro asesinato.