Perdu dans les eaux

Alors qu’un ingénieur d'une entreprise de traitement des eaux est violemment agressé et disparaît, Tom et Lola s’orientent vers la piste des agriculteurs, étranglés par une sécheresse implacable. Mais l’enquête prend un tournant tragique quand Jordan, parti seul suivre une piste, se volatilise à son tour. Pris au piège dans les entrailles d’une station d’épuration, il risque de ne jamais en ressortir vivant. Pour Tom et Lola, il ne s’agit plus seulement de retrouver un ingénieur disparu… mais de sauver leur ami avant qu’il ne soit trop tard.

Episodio siguiente

S02E06 - À bout de souffle