Toshy y Jack entran en un bar, pero cuando salen se dan cuenta de que han viajado en el tiempo debido a una fisura espacio-temporal. Durante una fiesta que tiene lugar en el bar donde han entrado, Jack se encuentra con el verdadero Capitán Harkness.