- Estreno original
- Episodio anterior S04E04 - Escape to L.A.
- Número S04E05
-
Director
Guy Ferland
-
Guionista
Jane Espenson
- País Reino Unido
- Idioma original Inglés
- Géneros Acción, Aventura, Crimen, Drama, Misterio, Ciencia ficción, Thriller
-
Enlaces externos
La página deTVDB
Página IMDB
Página de TheMovieDB -
Última actualización
1 août 2025 - 23:13
en 11 bases de datos
The Categories of Life
Vera viaja a Los Ángeles para unirse al equipo de Torchwood cuando los gobiernos de todo el mundo ponen en marcha el nuevo “Sistema de Categorías”. Gwen vuela de regreso al Reino Unido para salvar a su padre y se infiltra en un campamento sanitario británico, mientras que Rex, Vera y Esther ingresan de incógnito al Centro San Pedro. Pero una trampa mortal se cierne sobre ellos: mientras que Jack intenta con desesperación que Oswald Danes cambie su mensaje al mundo, los otros miembros de Torchwood descubren la horrenda verdad detrás del “Sistema de Categorías”. ¿Llegarán tarde?
Ver
Episodio siguiente
S04E06 - The Middle Men
