En una mansión de Montana, el equipo de Torchwood realiza un descubrimiento sorprendente. Pero cuando Olivia Colasanto explica su historia familiar y el origen del Milagro, la CIA se acerca, y Brian Friedkin está decidido a detener a Rex antes de que pueda exponer su corrupción. En Texas, Oswald Danes descubre que su imperio mediático tiene poca vida cuando Jilly le cuenta la nueva “Categoría Cero”. Y la mansión de Montana pronto se convierte en una trampa: cuando llega el jefe de sección Shapiro, expulsan a Gwen de EE. UU. y Jack queda solo y en grave peligro.