On connaît la musique

Los espías se infiltran como banda telonera en la gira mundial de la sensación del pop Ricky Mathis para investigar qué es lo que hace que sus fans actúen de forma tan alocada. Finalmente descubren que los fans de Ricky están siendo hipnotizados por su música, música que Sebastian (un amargado ex-ejecutivo de la música que toca la guitarra) ha diseñado para crear un ejército de zombis que siguen las letras de las canciones. Con sus "Zombies de Ricky" en marcha (Clover incluida), Sebastian planea derrocar a los gobiernos del mundo. En la historia secundaria, Clover se enamora de un chico nuevo en la escuela, un músico llamado Damon.

Episodio siguiente

S01E02 - Le Nouveau Jerry