Durante una práctica aclamación, líder, Mandy rompe una uña y tiene que trabajar como un reportero de televisión para matar el tiempo de la uña vuelva a crecer. Mientras tanto, durante una limpieza de la oficina de Jerry, los espías descubren un aparato que en realidad es una máquina del tiempo que accidentalmente les envía veinte años en el futuro.