Atomes crochus

Maxime, en état de choc, devra témoigner à la cour concernant l'événement tragique qu'ont vécu Pierre-Luc et Geneviève. Ont-ils survécu à l'accident ? Sylvain est sur la corde raide à la suite d'une vidéo compromettante. Perdra-t-il encore son emploi ? Lisanne est délaissée par Simon maintenant que l'état de sa femme Anne-Marie s'améliore. Question de le rendre jaloux, Lisanne décide de se trouver un prétendant pour le mariage de Marc et Lucie. Brigitte la soutient dans sa quête tout en découvrant les joies de sa grossesse. Dominique et Anaïs accueillent leur bébé avec grand bonheur. Néanmoins, Dominique apprivoise avec difficulté son rôle de maman. Lucie, très motivée par l'organisation du mariage, voudrait que Marc s'implique davantage. Une ancienne camarade de l'Université de Marc, Yolande, procureure de la Couronne en Gaspésie, fait son entrée au Palais de justice. Comment seront les retrouvailles ?

Episodio siguiente

S03E02 - Mensonges