El informante encubierto Ishmael recibe un disparo tratando de escapar de un presunto grupo terrorista. La agencia del Buró Presidencial de Inteligencia sospecha que hay grandes planes en movimiento que involucran al Estadio. Milla intenta reconectarse con su hijo Barend. Lemmer es llevado al monte y es recogido por un camión. En la frontera recogen dos rinocerontes y Flea, su manejador. A la vuelta escapan de una pandilla en busca de diamantes. La pulga luego desaparece con los diamantes.