Mientras el futuro de Bash en el hospital pende de un hilo, diagnostica a un joven paciente una rara enfermedad que podría haberse evitado. Mags se enfrenta a un caso que no puede resolver, mientras June intenta mantener su vida personal en privado. Theo conduce durante la noche para pasar un día con su familia en Sudbury, Ontario.