Un autobús lleno de niños se estrella y hace correr al equipo. La vida de Bash se ve alterada cuando se reencuentra con una mujer de su pasado. Con el Dr. Bishop aún inconsciente tras su derrame cerebral, Mags lucha por encontrar apoyo en la ausencia de su mentor. Theo se enfrenta a las repercusiones de su familia después de aceptar un trabajo a tiempo completo fuera de casa, y June tiene que tomar una importante decisión profesional.