Ahora que Thorhildur ha dado la pista definitiva a la policía, Andri se ve obligado a sacarla de la ciudad antes de que el asesino descubra lo que ha ocurrido.