Cuando de repente Hank se queda sin voz, Walter y Donny rellenan una lata con los sonidos que encuentran en la ciudad para hacerle una nueva.