Bean y Rumy buscan la pelota que se les ha perdido en el bosque, pero se marchan corriendo al oír un chirrido. El agua del estanque se ha puesto de color morado.