Se acerca el final de la primera temporada, aunque no la última. Aún quedan muchos enigmas por resolver, triages por aplicar, tumores por extirpar y... baños por darse. Y es que no todo es trabajo, y nuestras chicas se merecen un divertido descanso. Aunque Arashi lo tiene claro, no descansará hasta que acabe con la corrupción de la ciudad. Y esto es solo el principio.