Meryl y Milly intentan arreglárselas mientras Vash se recupera, pero los lugareños están decidios a eliminarlo y así hacerle pagar por los daños que les ha infringido.