Rufián se convierte en un pedicuro de fama mundial, y se le sube a la cabeza. El grupo planea cómo recuperar sus conchas, robadas por unos cangrejos ermitaños.