Caleb zarpa en un sumergible individual hacia el puerto de Nueva York. Francia se convierte en aliado de los Estados Unidos. Andre y Peggy planean fugarse.