La milicia se inquieta, pero Guin no quiere romper el alto el fuego y Corin quiere que Moonrace lance su propio ataque. Miran planea dirigirse a la zona Sunbelt sin el permiso de Dianna. Kihel (Dianna) busca negociar y le pide ayuda a Loran.