Vídeo : The Return of Dianna

Merrybell destruye una ciudad con el sistema Moonlight Butterly de Turn A Gundam. Surge un conflicto entre Guin y Gym ya que todos en Estados Unidos ahora se oponen a Guin. Corin aparece y les dice lo que está haciendo Merrybell. Se inclina ante Dianna, dispuesto a luchar por ella. Sweatson y su escuadrón Mahiroo atacan al Soleil. Dianna quiere unir fuerzas con Phil y Dianna Counter para derrotar a Gym. Loran, Sochie, Fran y Joseph van al Willghem donde se enfrentan a Guin. Bruno y Jacop escapan del barco. El ataque de Soleil y Almaiya. Joseph recupera el Turn A Gundam. La tripulación de Soleil se reúne para Dianna, y Phil y Miran aceptan seguirla.

Episodio siguiente

S01E49 - Moonlight Butterfly