Vídeo : The Infernal Ride

Para capturar al Grendizer, el comandante Gandal ha comenzado a construir una base frontal en una pequeña montaña cerca del rancho de abedules. En ese momento, el rancho estaba pastando todos a la vez para hacer ejercicio a los potros. Sin embargo, fue golpeado por una tormenta de nieve repentina y fue atacado por una bestia de disco cuando trató de retroceder. Además, el potro Sundi se escapa en la dirección equivocada...

Episodio siguiente

S01E18 - The New Time of the Caves