En este episodio, un avión entrante con un problema hidráulico amenaza con paralizar todo el aeropuerto; a doce mil metros de altura sobre una Dubai virtual, dos pilotos de A380 en entrenamiento simulan una emergencia.