Ulises encuentra una nave con hombres del s. XX hibernando en su interior. Sin embargo, la nave se dirige hacia Scyla y Caribdis, dos planetas, uno incandescente y el otro helado, que giran el uno alrededor del otro.