Kobeni se entera de que viene un miembro de la familia Mitsumine, junto con el hecho de que Mashiro tiene nueve años. Mientras compra suministros para su invitado, Kobeni se encuentra con una mujer joven que se había perdido en el camino a alguna parte y la ayuda. Esta mujer resulta ser la madre de Mashiro y Hakuya, Shirayuki, quien casualmente deja escapar que su familia no es humana. Esto hace que Kobeni tenga otra fiebre al recordar más cosas de su pasado, donde supuestamente Hakuya era un perro. Shirayuki luego le dice a Kobeni que sus fiebres constantes son el resultado de que Hakuya le dio la mitad de su poder inhumano para salvarle la vida. Antes de despedirse, Shirayuki le da las gracias a Kobeni por tratar bien a Hakuya, y menciona cómo adquirió el hábito de acariciarle la cabeza.