Tras intentar cobrar el fondo de víctimas, Chris se hace pasar por Vincent para entablar amistad con Myriam y hace sospechar a la compañera de Émilie.