Initiation à la fuite

Anaïs est réembauchée au resto et Slamm veut lui faire vivre une initiation corsée. Sonia est découragée à l'idée d'aller chanter dans un autre concert poche et Ève l'encourage à ne pas y aller. Mais lorsque Sonia apprend que son idole Céline sera sur place, elle veut à nouveau participer au concert, mais Ève entend bien rester fidèle à sa mission, soit la décourager de prendre part à l'événement...

Episodio siguiente

S09E22 - Le grizzly de Maniwaki