Empiezan a verse los efectos secundarios por haber usado el sistema hiperimpulsor, y Leon lleva al equipo a su vieja cabaña para reparar sus MOEV.