La prima de Daikichi, Haruko Maeda, aparece en la puerta de su casa junto a su hija, Reina, y le dice que se ha escapado de su casa debido a problemas con la familia de su esposo. Mientras Reina disfruta pasar tiempo con Rin, Haruko lamenta sus sentimientos reprimidos hacia Daikichi. Después de pasar algunas noches en la casa de Daikichi, el esposo de Haruko viene a recogerlos, y Haruko dice que planea seguir haciéndolo.