La clase nocturna va a la casa de vacaciones de la familia Aido durante el largo receso, pero Hanabusa decide quedarse en la academia para investigar a Kaname.