Vanessa adopta la forma de Nina y se infiltra en la Casa Blanca, lo que desata los celos e indignación de Bathory. Entre tanto, Jack e Ivory y llegan a la capital.