Durante su paso por Jelling, Ketil, Thorgil y Olmar se topan con un hombre llamado Leif que está en busca de Thorfinn, el hijo de un amigo cercano.