A medida que Serpiente intensifica su búsqueda, Arnheid les cuenta a Einar y Thorfinn todo lo que ha hecho. Aun conociendo los riesgos, Einar y Thorfinn le ofrecen su ayuda.