Mientras Bradford se recupera del ataque al club nocturno, el asesino sube la apuesta con un secuestro de alto nivel. El caso estalla a nivel nacional, y la Agencia contra el Crimen del Reino Unido desciende a Bradford, poniendo en tela de juicio los papeles de Harry y Conway.