La bofetada

Tras la paliza que recibió Lara a manos de miembros de la banda del Tigre, Nemo y Malcolm se organizan para protegerla. Pero la joven no tarda en descubrir que fue su padre quien pagó sus estudios y busca la forma de devolverle todo el dinero.

Por otro lado, como parte de su estrategia, Mario intenta que Nina se involucre en la empresa familiar. El joven comprende que su matrimonio es un obstáculo importante para consolidar su relación con la heredera e idea un maquiavélico plan para separarse de Elisa. Mientras, Carlos intenta llevar a buen puerto su acuerdo con el amigo italiano de su madre.

Episodio siguiente

S01E05 - Lejos de aquí