James dirige su negocio de finanzas desde la sala, Ivy huye del bebé que grita y con el que no puede establecer un vínculo afectivo, y cuando una canción se queda grabada en la cabeza de Nik, desencadena recuerdos profundamente enterrados que él no entiende.