Durante su viaje, Walker, Gage y Trivette se enfrentan a dos situaciones mortales: un criminal asesino en libertad bajo fianza y un oso grizzly con gusto por la sangre.