El médico del equipo de bobsleigh del SV Königssee aparece muerto en el centro de entrenamiento. Beissl y Jerry se dan cuenta rápidamente de que hay tensiones en el equipo, sobre todo entre los dos ambiciosos pilotos Tomi Aureiner y André Probst.