Detrás del popular restaurante Bergblick, la camarera encuentra por la mañana el cadáver de una anciana vestida con un elegante traje. Tiene una herida en la sien y un hematoma en la muñeca. Beissl reconoce a la fallecida como Alma Reger, una servicial empleada del ayuntamiento y madre del profesor Florian Reger. La camarera recuerda que la fallecida había acudido en varias ocasiones al restaurante con un hombre «más joven».