Gustl Herzog, el rey de los souvenirs de Berchtesgaden, aparece apuñalado. Rápidamente, Beppi Kofler, el mayor competidor de Herzog, se convierte en sospechoso. Pero solo cuando los comisarios se dan cuenta de las analogías que el crimen presenta con la antigua leyenda del rey Watzmann y Beissl recibe valiosas pistas a través de su esposa, el caso da un giro dramático.