¿Una rata en casa? Beissl le plantea a Ava una alternativa: o encierra a su rata Nemo en una jaula o se va. Pero antes de que pueda terminar la pelea con su pariente berlinesa y su animal amigo, Jerry le da la siguiente mala noticia: Quirin Gruber yace muerto en su empresa de cantería bajo una losa que pesa varias toneladas. El Dr. Hartmann descubre que fue asesinado. Y aunque Beissl piensa al principio que podrá esclarecer la muerte de pasada, charlando con Margot Gruber, Sophia y Jerry le presentan nuevos sospechosos cada minuto.