Nancy tiene que afrontar las consecuencias de las hazañas de Shane, su viaje y también su confrontación con Guillermo. Silas necesita más espacio, y pide a Nancy que lo considere. Celia pelea con su compañero de rehabilitación y la obliga a encontrar un nuevo centro.