Bob, Eureka y Shangela visitan Farmington y Shiprock (Nuevo México) donde desatan los encantos de un fotógrafo indígena gay, de una abogada de oficio a la que confunden de sexo constantemente y de una madre y una hija que procesan un suicidio.