Penny subleva a las trabajadoras de un cliente, y le sale el tiro por la culata. Una copa menstrual le declara la guerra a Mia, y Austin se ve con un «chico» en secreto.