Cuando un agente de la APD desaparece, Will examina la escena del crimen y localiza un mensaje secreto que le pone de nuevo en el camino de la justicia. Mientras tanto, con su ascendencia en entredicho, Will se da cuenta de que las respuestas que busca han estado frente a él todo el tiempo.