Las extravagantes políticas hoteleras de André provocan una discusión con Lord Fairfax. Mientras tanto, Fairfax recibe una impactante noticia.