A Deal's a Deal

Quand Sonny refuse de libérer Joey de son contrat, le chanteur se rend à Mahoney pour lui demander de parler en son nom. Mahoney dit à Sonny qu'il est en train de perdre son pouvoir, donc Sonny a deux flics malhonnêtes qui brutalisent Joey, sans savoir que l'un d'eux est un canon qui écrase la boîte vocale du chanteur. Après que Frank les ait interrogés, les flics suivent Frank et prennent des photos de sa rencontre avec Vinnie, qu'ils prévoient de vendre à Sonny. Comme Vinnie est maintenant le " bras droit " de Sonny, Joey Bags insiste pour qu'il soit officiellement initié à la famiglia. Une confrontation entre Joey, les flics et les patrons de la mafia aboutit à la mort de Joey et des flics, et Frank échange la photo de lui et de Vinnie avec l'un d'eux le montrant rencontrant Patrice.

Episodio siguiente

S01E09 - The Marriage of Heaven & Hell